Học Hán Nôm và văn hóa truyền thống tại Hà Nội

Con chào các thầy. Con xin tự giới thiệu con đến từ trường Quốc tế Đông Dương thuộc Đại học Quốc gia Hà Nội. Bên trường con đang tổ chức chương trình học Hán Nôm và văn hóa truyền thống đặc biệt dành riêng cho các nhà chùa, nhằm nâng cao khả năng, kiến thức về Chữ Hán Nôm cho các sư thầy. Kính mong các sư thầy quan tâm và phản hồi. Nội dung khóa học như sau:
Trường Quốc tế Đông Dương đào tạo chuyên nghiệp các khóa học đặc biệt về ngôn ngữ và văn hóa các nước, trong đó có khoá học Hán Nôm và Văn hóa truyền thống với nhiều cấp độ. Nhà trường có cơ sở vật chất hiện đại cùng giáo viên giỏi đang giảng dạy, nghiên cứu tại các trường Đại học hàng đầu và các Viện Nghiên cứu có uy tín. Bằng cấp đích thực mà học viên nhận được là khả năng thành công trên mọi lĩnh vực.

► Mục đích khóa học:

● Học viên sẽ được tìm hiểu và tiếp cận những kiến thức cơ bản về chữ Hán, chữ Nôm.
● Các chuyên gia Hán Nôm hàng đầu sẽ giúp học viên hiểu rõ mối quan hệ giữa chữ Hán, chữ Nôm với Văn hóa
truyền thống Việt Nam và Trung Quốc.
● Những ứng dụng của chữ Hán Nôm trong nhà chùa: viết sớ, đọc văn bia, câu đối, hoành phi...

► Khái quát về chương trình học:
● Khai giảng liên tục.
● Thời gian học: 30 buổi / 1 cấp độ (1 tuần 3 buổi, thứ Ba, Năm, Bẩy; có lớp học tối tử 18h00 – 20h15).
● Địa điểm học: Tòa nhà Đông Dương, đường Phạm Hùng, Hà Nội (cách bến xe Mỹ Đình 500m về phía Trung tâm Hội nghị Quốc Gia).
● Giảng viên: Các giảng viên và nhà nghiên cứu của Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn – Đại học Quốc gia Hà Nội, Đại học Sư Phạm Hà Nội, Viện Nghiên cứu Hán Nôm và Viện Văn Học.
● Học phí: 1.350.000đ / 1 học viên / 1 cấp độ (Một triệu ba trăm năm mươi nghìn đồng).

► Nội dung học ở các cấp độ:
Cấp độ 1

* Trong quá trình học, học viên sẽ vừa học để nhớ chữ Hán chữ Nôm; vừa học các nội hàm văn hóa chữ Hán chữ Nôm truyền thống, văn hóa Việt Nam và Trung Quốc, cũng như văn hóa Phật giáo thể hiện trong các bài học.

1 Chữ Hán cơ sở
- Lịch sử ra đời của chữ Hán
- Việc sử dụng chữ Hán trong lịch sử Trung Quốc
- Chữ Hán cổ đại và chữ Hán hiện đại
- Cách viết chữ Hán, các nét chữ Hán, các bộ thủ cơ bản
- Giới thiệu về thư pháp Trung Quốc và Việt Nam

2 Chữ Hán và Văn hóa Trung Quốc
- Trích giảng một số đoạn Hán văn Trung Quốc phản ánh nền văn hóa Trung Quốc (Tứ thư Ngũ kinh, Sử kí của Tư Mã Thiên, Đường Tống bát đại gia…)
- Trích giảng một số đoạn Hán văn Trung Quốc có ảnh hưởng tới văn hóa Việt Nam (Kinh Thi, thơ Lí Bạch, Đỗ Phủ, Bạch Cư Dị, Thôi Hộ, Đào Tiềm…)
- Trích giảng kinh Phật bằng Hán văn Trung Quốc

3 Chữ Hán và Văn hóa Việt Nam
- Trích giảng một số đoạn Hán văn Việt Nam của các tác gỉa nổi tiếng (Nguyễn Bỉnh Khiêm, Nguyễn Trãi, Nguyễn Du, Cao Bá Quát, Hồ Chí Minh…)
- Trích giảng một số đoạn sách Phật giáo của người Việt viết bằng chữ Hán (Trần Thái Tông, Trần Nhân Tông, Tuệ Trung Thượng Sĩ, Thiền uyển tập anh, Kiến tánh thành phật…)

4 Chữ Nôm và Văn hóa Việt Nam
- Quá trình hình thành chữ Nôm
- Các phương pháp cấu tạo chữ Nôm
- Trích giảng một số tác phẩm chữ Nôm văn chương và chữ Nôm Phật giáo

5 Chữ Hán và chữ Nôm trong nhà chùa
- Câu đối, hoành phi, đại tự
- Bia đá (bia hậu, bia xây dựng chùa, bia mộ tháp)
- Chuông (minh văn)
- Viết sớ (cấp độ cơ sở)

Cấp độ 2
1 Giới thiệu về chữ Hán, chữ Nôm

2 Các thể loại văn bản chữ Hán thường gặp (Trung Quốc, Việt Nam)
- Kinh Phật, kinh điển Nho giáo, Đạo giáo
- Thơ Đường
- Bia tiến sĩ
- Chế, chiếu, biểu
- Gia phả, thần phả, thần tích, sắc phong
- Hương ước, văn tự, văn khế, khoán ước

3 Các thể loại văn bản chữ Nôm thường gặp (Việt Nam)
- Truyện thơ Nôm (truyện thơ lục bát: Truyện Kiều, Lục Vân Tiên, Hoa Tiên…)
- Thơ Nôm Đường luật (tứ tuyệt, bát cú… của các tác gia nổi tiếng)
- Phú Nôm (phú Phật giáo và phú Nho giáo)
- Văn xuôi Nôm Phật giáo (các bản dịch sách Phật giáo từ chữ Hán ra chữ Nôm)
- Văn xuôi Nôm trào phúng (truyện Trạng Quỳnh, truyện tiếu lâm)
- Văn tế…

4 Chữ Hán và chữ Nôm trong chùa, đình, đền, miếu, nhà thờ tổ
(Viết sớ nâng cao, văn bia, câu đối, hoành phi, đại tự, bia đá v.v…)

Điện thoại: (04) 626 533 06/ 09 DĐ:0986 176 364
Email: info@ici.edu.vn hoặc iciduong71@gmail.com
Website: http://www.ici.edu.vn
Đăng ký và nộp lệ phí: Tầng 3, Tòa nhà Đông Dương, Đường Phạm Hùng, Hà Nội.
Chú ý: Giảm 10% học phí cho 10 học viên đăng ký đầu tiên và 20% cho các nhóm học cho hơn 5 học viên.